A Caritas condena inequivocamente os ataques dos Estados Unidos da América e de Israel ao Irão no passado dia 28/02, nos quais afirmam ter lançado mais de 1.200 bombas, e lamenta profundamente os ataques retaliatórios do Irão a Israel e a vários outros países da região, incluindo Bahrein, Iraque, Jordânia, Kuwait, Catar e Emirados Árabes Unidos.

Estes atos de guerra aumentam a tensão, a violência e a instabilidade na região, comprometendo as perspetivas de paz, e constituem graves violações da dignidade humana, do Estado de direito e do Direito Internacional, incluindo a Carta das Nações Unidas e o Direito Internacional Humanitário, que protege civis e não combatentes em conflitos.

Escolas, hospitais, locais de culto e áreas civis povoadas, que deveriam ser santuários de aprendizagem, cuidados e segurança, são espaços protegidos pelo Direito Internacional Humanitário; ataques contra estes, deliberados ou imprudentes, são moralmente indefensíveis e legalmente proibidos.

Neste momento de rápida escalada da tensão regional, a Cáritas urge todas as partes a recuarem imediatamente do precipício e a acalmarem a situação, a absterem-se de novas ações militares e a cumprirem a sua obrigação de proteger os civis, sem exceção.

A perda de vidas inocentes, particularmente de crianças, exige contenção urgente e um compromisso renovado com a diplomacia.

No Ângelus de 01 de março, em resposta à espiral de violência no Médio Oriente, o Papa Leão apelou veementemente à estabilidade e à paz, que só podem ser alcançadas através de um diálogo razoável e sincero.

Dirigindo-se a todas as partes diretamente envolvidas, o Papa Leão XIV disse:

“Perante a possibilidade de uma tragédia de proporções imensas, faço um apelo sincero a todas as partes envolvidas para que assumam a responsabilidade moral de travar a espiral de violência antes que ela se torne um abismo intransponível. Que a diplomacia recupere o seu papel adequado e que o bem-estar dos povos, que anseiam por uma existência pacífica baseada na justiça, seja defendido. E que continuemos a rezar pela paz.”

Papa Leão XIV

A Cáritas ecoa este apelo urgente. A justiça, a moderação e a primazia da vida humana devem guiar todas as decisões dos líderes nacionais neste momento crítico.

A comunidade internacional deve agir rapidamente para evitar mais perdas de vidas inocentes e garantir a responsabilização, a proteção e um caminho genuíno para a paz.

Texto original e fotos: https://www.caritas.org/iran/advocacy/iran-caritas-supports-popes-appeal-for-peace-through-dialogue/